<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>heistak</title>
	<atom:link href="http://www.heistak.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.heistak.com</link>
	<description>the ground exists to be flown off of</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 May 2008 16:45:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>PBG4を久々に</title>
		<link>http://www.heistak.com/2008/05/27/pbg4%e3%82%92%e4%b9%85%e3%80%85%e3%81%ab/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2008/05/27/pbg4%e3%82%92%e4%b9%85%e3%80%85%e3%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 May 2008 16:45:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2008/05/27/pbg4%e3%82%92%e4%b9%85%e3%80%85%e3%81%ab/ja/</guid>
		<description><![CDATA[ちょっと整備してみたりする。最近は移動中はほとんどiPod touchでなんとかなっちゃうとはいえ、旅の時とかは使うだろうしね（別に旅の予定は無いけど）。devicescape入れてみたり、黄色みがかってきた画面の色温度をいじったり。あんまりたくさん一度にアプリを起動しない限りは今でもそこそこサクサク動くもんだね。 あとDS用に古いWiFiアクセスポイントも整備してみたりした。一応ちゃんとつながる事をテトリスDSとスペースインベーダーエクストリームで確認。WEPしか使えないDSなりに一応セキュア化はしたつもりではあるが、 128bit WEPキーを設定]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>ちょっと整備してみたりする。最近は移動中はほとんどiPod touchでなんとかなっちゃうとはいえ、旅の時とかは使うだろうしね（別に旅の予定は無いけど）。<a href="http://orz.xii.jp/fon/2007/01/devicescape.html">devicescape</a>入れてみたり、黄色みがかってきた画面の色温度をいじったり。あんまりたくさん一度にアプリを起動しない限りは今でもそこそこサクサク動くもんだね。</p>

<p>あとDS用に古いWiFiアクセスポイントも整備してみたりした。一応ちゃんとつながる事をテトリスDSとスペースインベーダーエクストリームで確認。WEPしか使えないDSなりに一応セキュア化はしたつもりではあるが、</p>

<ul>
    <li>128bit WEPキーを設定
    <ul>
        <li>そんなもん一瞬で破られる</li>
    </ul>
    </li>
        <li>MACアドレスフィルタリングでDSのみ許可
    <ul>
        <li>通信中はMACアドレスそのものが筒抜けだしそこでバレたら偽装できる</li>
    </ul>
    </li>
        <li>ネットワーク名(SSID)を発信しないでステルスモード
    <ul>
        <li>WEPキー破れるような人なら隠れSSIDくらい見つけられる</li>
    </ul>
    </li>
</ul>

<p>てな感じで、軒並みザルなので、あんまり意味ないという説も。ってか、DSをセキュアな（脆弱性の見つかっていない）方法で接続する方法って、ひとつでもあるのか？任天堂のWiFiコネクタは認証方式が独自らしいけど、それくらい？</p>

<p>結局ゲームする時以外は電源引っこ抜いとく事に決定。
電源の入ってないもんには入れまい。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2008/05/27/pbg4%e3%82%92%e4%b9%85%e3%80%85%e3%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>今更電脳コイルとか</title>
		<link>http://www.heistak.com/2008/04/17/%e4%bb%8a%e6%9b%b4%e9%9b%bb%e8%84%b3%e3%82%b3%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%8b/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2008/04/17/%e4%bb%8a%e6%9b%b4%e9%9b%bb%e8%84%b3%e3%82%b3%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2008 17:39:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2008/04/17/%e4%bb%8a%e6%9b%b4%e9%9b%bb%e8%84%b3%e3%82%b3%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%8b/</guid>
		<description><![CDATA[今更ながら電脳コイルを3話ほど見てた。MRの反対側に生き物(AI)がいる、っていう発想はなかったなあ。技術で出来る事出来ない事を把握してただけに。ここまで徹底的に普及してると良いだろうねー。HMDが普及しないのは単にデカいゴツい重いってだけじゃなくて、表示装置・UIソフト／ハード・演算装置・OS・アプリケーションまで全部セットにして提供できた会社がまだ無いからなんだろな。HMDだけあっても何していいか分からないもん。なので、普及させたい企業がやらねばならない事は、Apple/iPhoneみたいに全部一社で統合されたエコシステムを開発して提供するか、Google/Androidみたいに重要な基盤部をタダで公開して他企業や個人が開発するのに任せるかのどちらかなんだろう。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>今更ながら電脳コイルを3話ほど見てた。MRの反対側に生き物(AI)がいる、っていう発想はなかったなあ。技術で出来る事出来ない事を把握してただけに。ここまで徹底的に普及してると良いだろうねー。HMDが普及しないのは単にデカいゴツい重いってだけじゃなくて、表示装置・UIソフト／ハード・演算装置・OS・アプリケーションまで全部セットにして提供できた会社がまだ無いからなんだろな。HMDだけあっても何していいか分からないもん。なので、普及させたい企業がやらねばならない事は、Apple/iPhoneみたいに全部一社で統合されたエコシステムを開発して提供するか、Google/Androidみたいに重要な基盤部をタダで公開して他企業や個人が開発するのに任せるかのどちらかなんだろう。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2008/04/17/%e4%bb%8a%e6%9b%b4%e9%9b%bb%e8%84%b3%e3%82%b3%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gengoの作者が復活か</title>
		<link>http://www.heistak.com/2008/03/07/gengo%e3%81%ae%e4%bd%9c%e8%80%85%e3%81%8c%e5%be%a9%e6%b4%bb%e3%81%8b/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2008/03/07/gengo%e3%81%ae%e4%bd%9c%e8%80%85%e3%81%8c%e5%be%a9%e6%b4%bb%e3%81%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Mar 2008 16:09:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2008/03/07/gengo%e3%81%ae%e4%bd%9c%e8%80%85%e3%81%8c%e5%be%a9%e6%b4%bb%e3%81%8b/ja/</guid>
		<description><![CDATA[12月の書き込みで作者が音信不通と書いたWordPressの多言語プラグインGengo、どうやら作者が戻ってきた様子。しばらく見てない内に別で続けられてたWP2.3対応プロジェクトも進んでるみたいだし、またちょっとアップグレードとかしてみようかね…]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.heistak.com/2007/12/09/blog-tweaks/ja/">12月の書き込み</a>で作者が音信不通と書いたWordPressの多言語プラグインGengo、どうやら<a href="http://wp-multilingual.net/2008/02/26/gengo-and-wordpress-25-jamie-is-back-2/ja/">作者が戻ってきた</a>様子。しばらく見てない内に別で続けられてたWP2.3対応プロジェクトも進んでるみたいだし、またちょっとアップグレードとかしてみようかね…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2008/03/07/gengo%e3%81%ae%e4%bd%9c%e8%80%85%e3%81%8c%e5%be%a9%e6%b4%bb%e3%81%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>私的録音録画小委員会「ダウンロード違法化不可避」の件</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/19/%e7%a7%81%e7%9a%84%e9%8c%b2%e9%9f%b3%e9%8c%b2%e7%94%bb%e5%b0%8f%e5%a7%94%e5%93%a1%e4%bc%9a%e3%80%8c%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89%e9%81%95%e6%b3%95%e5%8c%96%e4%b8%8d%e5%8f%af/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/19/%e7%a7%81%e7%9a%84%e9%8c%b2%e9%9f%b3%e9%8c%b2%e7%94%bb%e5%b0%8f%e5%a7%94%e5%93%a1%e4%bc%9a%e3%80%8c%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89%e9%81%95%e6%b3%95%e5%8c%96%e4%b8%8d%e5%8f%af/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2007 07:29:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Copyright]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2007/12/19/%e7%a7%81%e7%9a%84%e9%8c%b2%e9%9f%b3%e9%8c%b2%e7%94%bb%e5%b0%8f%e5%a7%94%e5%93%a1%e4%bc%9a%e3%80%8c%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89%e9%81%95%e6%b3%95%e5%8c%96%e4%b8%8d%e5%8f%af/ja/</guid>
		<description><![CDATA[私的録音録画小委員会：「ダウンロード違法化」不可避に &#8211; ITmedia News だとさ。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0712/18/news065.html">私的録音録画小委員会：「ダウンロード違法化」不可避に &#8211; ITmedia News</a></p>

<p>だとさ。
色々言いたい事はあるが、一点だけ引用すると、</p>

<p><a href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0712/18/news125_2.html">私的録音録画小委員会：反対意見多数でも「ダウンロード違法化」のなぜ (2/2) &#8211; ITmedia News</a></p>

<blockquote>河村委員は「損害を与えているのはダウンロードではなく、違法アップロードを取り締まるべきだろう」と華頂委員に意見した上で、「小六委員の言う『保護』は、ビジネスで利益を生むものではない。ビジネスで戦ってもらわないと」述べる。これに対して華頂委員は「<strong>違法アップローダーとビジネス上での競争などしたくはないんですが</strong>」と皮肉たっぷりに反論。 </blockquote>

<p>振り返って、2003年。</p>

<p><a href="http://wiredvision.jp/archives/200310/2003101701.html">アップル、ウィンドウズ向け『iTunes』を発表 | WIRED VISION</a></p>

<blockquote>「われわれは違法ダウンロードと戦う。<strong>訴えるつもりも、無視するつもりもない。競争するつもりだ</strong>」とジョブズCEOは述べた。 </blockquote>

<p>なんというか…………ねぇ。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/19/%e7%a7%81%e7%9a%84%e9%8c%b2%e9%9f%b3%e9%8c%b2%e7%94%bb%e5%b0%8f%e5%a7%94%e5%93%a1%e4%bc%9a%e3%80%8c%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%89%e9%81%95%e6%b3%95%e5%8c%96%e4%b8%8d%e5%8f%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blogいじる</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/09/blog-tweaks/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/09/blog-tweaks/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 13:46:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2007/12/09/blog%e3%81%84%e3%81%98%e3%82%8b/ja/</guid>
		<description><![CDATA[日本語と英語の書き込みを同じblogで管理できるよう、多言語プラグインGengoをインストールしようとしたが、 WordPress 2.1.xにしか対応してない 2.2系に対応させる作業が途中のまま作者が5月から音信不通 むしろ既に2.3が出てる]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>日本語と英語の書き込みを同じblogで管理できるよう、多言語プラグインGengoをインストールしようとしたが、</p>

<ul>
    <li>WordPress 2.1.xにしか対応してない</li>
    <li>2.2系に対応させる作業が途中のまま作者が5月から音信不通</li>
    <li>むしろ既に2.3が出てる</li>
    <li>それどころか来年頭にはもう2.4</li>
</ul>

<p>と悪条件が積み重なりまくっており、作業が難航。</p>

<p>結局、WordPress 2.2.3 + Gengo 0.9.1-alpha4（そのままではダッシュボードでエラーが出るので、<a href="http://jamietalbot.com/wp-hacks/forum/comments.php?DiscussionID=155&#038;page=1#Comment_1079">admin_menu()</a>と<a href="http://jamietalbot.com/wp-hacks/forum/comments.php?DiscussionID=171&#038;page=1#Item_1.">gengo_list_languages</a>に修正を加えたもの）という組み合わせに落ち着いた。データベース変えたりPermalinkの構造も変えたりしたので丸一日かかった。日本語の日付の形式が「12月 9th, 2007」とか訳わからん事になってたりと細かいバグが残ってるけど、とりあえず書ける所まではまあ出来た。</p>

<p>どうもテーマ（見た目の定義ファイル。いわゆるskin）のローカライズや国際化はこれまた別扱いになってるみたいで、元々独自テーマにしたい事もあって二度手間になりそうだから、ひとまずこのデフォルトテーマ使ってる限りはそのままでいいか…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/09/blog-tweaks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hello (Western) World</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/09/hello-western-world/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/09/hello-western-world/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 12:58:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/2007/12/09/hello-western-world/en/</guid>
		<description><![CDATA[Okay, I think I finally]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Okay, I think I finally got this Gengo plugin thing working.</p>

<p>It&#8217;s been nearly ten years since I last was blogging in two languages (if I remember correctly blogging engines didn&#8217;t even exist back in 1997), but now that I&#8217;ve resumed my blogging in Japanese, I decided I might as well as restart in my other tongue as well.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/09/hello-western-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gengoテスト</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post-2/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 10:12:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/hstest/2007/12/09/gengo%e3%83%86%e3%82%b9%e3%83%88/</guid>
		<description><![CDATA[多言語プラグインGengoのテスト。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>多言語プラグインGengoのテスト。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Testing an English post</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Dec 2007 08:30:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/hstest/2007/12/09/testing-an-english-post/</guid>
		<description><![CDATA[Test post with Gengo 0.9.1a4(hacked)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Test post with Gengo 0.9.1a4(hacked) + WordPress 2.2.3</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/09/testing-an-english-post/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Googleの解析とか順位とか</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/08/google-analytics/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/08/google-analytics/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2007 17:47:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Meta]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/hstest/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[一年半ぶりくらいにblogを書くのを再開してから一ヶ月、トラッキングが止まってたGoogle Analyticsアクセス解析を復活させて一週間ほど。このサイトは現状特にどこかにリンクしてるわけでもないし、アバウトページとか過去作品ページとかまだ作ってないものはいっぱいあるので、とりあえずは気になった事やった事を気ままに書いていっている。でもどうやら数日前の明大のシンポジウムの記事を初音ミク関係のブログからリンクして頂いたようで、20アクセス／日くらいだったのが一時的に200アクセス／日くらいに増えていた。（こんにちは＞来られた方々。）なんか一人でやってるサイトのAnalyticsの折れ線グラフは育てゲーみたいで見てて楽しいね。 Googleつながりでもうひとつ、試しに昨日読み終わって記事を書いた「最愛の君へ。」のタイトルでGoogle検索してみたら、事もあろうに6位に出ていた。なーんでー。こんな適当に書いただけの記事がそこまで上位に上がってるのは、携帯ウェブとPCウェブの間の話題の断絶がそこまで大きいって事？それとも初音ミク関係で急にアクセス増えたから釣られてPageRank上がったとか？（つってもそれくらいのアクセスのサイト沢山ありそうだし）Googleの順位の判断基準がよく分からん…。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>一年半ぶりくらいにblogを書くのを再開してから一ヶ月、トラッキングが止まってたGoogle Analyticsアクセス解析を復活させて一週間ほど。このサイトは現状特にどこかにリンクしてるわけでもないし、アバウトページとか過去作品ページとかまだ作ってないものはいっぱいあるので、とりあえずは気になった事やった事を気ままに書いていっている。でもどうやら数日前の明大のシンポジウムの記事を初音ミク関係のブログからリンクして頂いたようで、20アクセス／日くらいだったのが一時的に200アクセス／日くらいに増えていた。（こんにちは＞来られた方々。）なんか一人でやってるサイトのAnalyticsの折れ線グラフは育てゲーみたいで見てて楽しいね。</p>

<p>Googleつながりでもうひとつ、試しに昨日読み終わって記事を書いた「最愛の君へ。」のタイトルでGoogle検索してみたら、事もあろうに6位に出ていた。なーんでー。こんな適当に書いただけの記事がそこまで上位に上がってるのは、携帯ウェブとPCウェブの間の話題の断絶がそこまで大きいって事？それとも初音ミク関係で急にアクセス増えたから釣られてPageRank上がったとか？（つってもそれくらいのアクセスのサイト沢山ありそうだし）Googleの順位の判断基準がよく分からん…。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/08/google-analytics/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>携帯テキストが改行を多用する理由の理由</title>
		<link>http://www.heistak.com/2007/12/07/keitai-text-linefeeds/</link>
		<comments>http://www.heistak.com/2007/12/07/keitai-text-linefeeds/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Dec 2007 17:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Needle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Keitai]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heistak.com/hstest/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[物語自体とは直接関係ないけど。 携帯テキストには改行が多い。「読みやすくするため」と言われている。確かに、普通の文章と同じ頻度で改行を入れると、文字がビッシリと画面を埋め尽くして読みづらい。改行を入れるのはそれに対処するためと言われる。 この間「恋空」の書籍版を本屋で見かけたが、こちらのバージョンでは改行は全部とっぱらわれていた。つまり改行は携帯で読むのに最適化するための処理で、書籍なら改行が無くても文字が紙面をビッシリ埋め尽くしたりしないので必要無い、という事になるが… そもそも、じゃあなぜ改行が無いとビッシリになるのか。 QVGAサイズで16ピクセルのフォントをベタ打ち]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>物語自体とは直接関係ないけど。</p>

<p>携帯テキストには改行が多い。「読みやすくするため」と言われている。確かに、普通の文章と同じ頻度で改行を入れると、文字がビッシリと画面を埋め尽くして読みづらい。改行を入れるのはそれに対処するためと言われる。</p>

<p>この間「恋空」の書籍版を本屋で見かけたが、こちらのバージョンでは改行は全部とっぱらわれていた。つまり改行は携帯で読むのに最適化するための処理で、書籍なら改行が無くても文字が紙面をビッシリ埋め尽くしたりしないので必要無い、という事になるが…<br />
そもそも、じゃあなぜ改行が無いとビッシリになるのか。</p>

<div style="text-align:center;"><p><img src="http://www.heistak.com/wp-content/uploads/neko-cell.gif" alt="neko-cell.gif" border="1" width="240" height="320" /><br />
QVGAサイズで16ピクセルのフォントをベタ打ち</p>
<p><img src="http://www.heistak.com/wp-content/uploads/neko-ttime2.gif" alt="neko-ttime2.gif" border="1" width="240" height="320" /><br />
<a href="http://www.voyager.co.jp/T-Time/">T-Time</a>によるレンダリング</p></div>

<p>見ての通り、別に画面が小さいからといって改行を入れないと必ずビッシリになるという訳ではない。もちろん、例で使った「我が輩は猫である」は小型画面用の最適化なんてされてないので、どれだけ工夫しても最初から携帯を前提として書かれたテキストよりは可読性は劣るだろうけど、ちゃんと余白を制御してやればそこまで読みづらいものではないと思う。</p>

<p>日本の携帯は日本語の使用を前提とし、なおかつモノクロ液晶の時代からずっと建増しで進化してきた（はずな）ので、タイポグラフィの概念が全く発達していない。最近は字形こそ高解像度にアンチエイリアスで奇麗だが、幅は全て等幅でプロポーショナルフォントは使用できないし、余白はトラッキングも行間も制御できない。</p>

<p>日本の携帯のOSはタイポグラフィに注意を払う事はこの先も当分無いだろうけど、この程度ならFlash Liteでもツールが作れそうな気はする。<br />
もう作ってる人いる？</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heistak.com/2007/12/07/keitai-text-linefeeds/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

