このブログのホストをXREA+からValue Serverに移行しました。ちゃんと移行出来ている事のWordPressのチェックも兼ねてこのエントリを書いています。
ここの所は相変わらずOculus Rift三昧で、Mikulus Kinectなんてソフトを公開してみたりしていますが、それについては後程。Oculus Riftについての記述は主にTwitterに書いていますので、ひとまずそちらをご覧ください。
Category Archives: Meta
Gengoの作者が復活か
Blogいじる
日本語と英語の書き込みを同じblogで管理できるよう、多言語プラグインGengoをインストールしようとしたが、
- WordPress 2.1.xにしか対応してない
- 2.2系に対応させる作業が途中のまま作者が5月から音信不通
- むしろ既に2.3が出てる
- それどころか来年頭にはもう2.4
と悪条件が積み重なりまくっており、作業が難航。
結局、WordPress 2.2.3 + Gengo 0.9.1-alpha4（そのままではダッシュボードでエラーが出るので、admin_menu()とgengo_list_languagesに修正を加えたもの）という組み合わせに落ち着いた。データベース変えたりPermalinkの構造も変えたりしたので丸一日かかった。日本語の日付の形式が「12月 9th, 2007」とか訳わからん事になってたりと細かいバグが残ってるけど、とりあえず書ける所まではまあ出来た。
どうもテーマ（見た目の定義ファイル。いわゆるskin）のローカライズや国際化はこれまた別扱いになってるみたいで、元々独自テーマにしたい事もあって二度手間になりそうだから、ひとまずこのデフォルトテーマ使ってる限りはそのままでいいか…
Hello (Western) World
Okay, I think I finally got this Gengo plugin thing working.
It’s been nearly ten years since I last was blogging in two languages (if I remember correctly blogging engines didn’t even exist back in 1997), but now that I’ve resumed my blogging in Japanese, I decided I might as well as restart in my other tongue as well.
Gengoテスト
多言語プラグインGengoのテスト。